English version below
	NEWSLETTER --------------------- 22/03/2010
RIDE SHAKEDOWN CANADA La liste des athlètes professionnels invités est maintenant terminée! Vous pouvez la consulter ici. Le double champion Sébastien Toutant est de retour... remportera-t-il son troisième titre? Viens rencontrer les riders invités lors de la session de signature d'autographes Snowboard Canada, le samedi 3 avril à 12 h dans le Village RIDE Shakedown. Tu auras la chance d'échanger avec Hana Beaman, Jamie Anderson , Sébastien Toutant, Charles Reid et plusieurs autres! N'oublie pas de réserver ton siège dans les estrades pour ne rien manquer de l'action samedi. Le Coors Light Rail Jam vendredi soir le 2 avril dès 18 h 30. Plus de 20 athlètes vous en mettront plein la vue sur un module complètement redessiné. Télécharge ton application iPhone RIDE Shakedown pour suivre en direct les résultats de la compétition.
SKDW MFG collection: une nouvelle ligne de vêtements maintenant en vente La collection Shakedown MFG  est disponible, dès maintenant, dans différentes boutiques à travers le Canada (Empire, Axis, Atlas, Focus, Alternative, PRFO, Ultimate, MSS, Gravity, Hustler, Scotties, Surf Paradise), sur le site de l'événement ainsi qu'en ligne au http://shop.shakedown.ca.
Toujours dans le coup avec Facebook et Twitter! Grâce à Facebook et Twitter, tu pourras être informé à la minute de tout ce qui se passe avec le RIDE Shakedown. Joins-toi à nous!
NEWSLETTER - 22/03/2010 It's now official! The RIDE Shakedown invited list of riders for Mont-Sauveur can be found here. The two time winner Sébastien Toutant is back; will he be making history again by winning two in row? Come and cheer on riders like Hana Beaman, Jamie Anderson , Sébastien Toutant, Charles Reid and many others! Meet the invited riders at the Snowboard Canada magazine autograph session. It all starts at noon on Saturday April 3rd in the RIDE Shakedown Village. Don't miss any of the action on Saturday, reserve your seat in the bleachers now! The Coors Light Rail Jam Friday night April 2nd at 6 :30 pm. More than 20 riders will blow your mind on a completely redesign rail set up Download your free RIDE Shakedown iPhone Application to GET THE LIVE REAL-STANDINGS of the RIDE Shakedown.
SKDW MFG collection: Don't miss this brand new line of streetwear  The Shakedown MFG collection, a new line of clothing, is available on site during the event and in many retail stores across Canada (Empire, Axis, Atlas, Focus, Alternative, PRFO, Ultimate, MSS, Gravity, Hustler, Scotties, Surf Paradise) and online at http://shop.shakedown.ca.
Stay with the action on Facebook and Twitter! This winter, get up-to-the-minute information about everything that's comin'down at the RIDE Shakedown thanks to Facebook and Twitter. Join the fun!